Film 4 – Storytellers – Pričalice – Baśniarki – Cuentacuentos

Storytellers /documentary/Elementary School Tomaša Goričanca Mala Subotica, 2017

Topic/duration of a  film

volunteering/8’31

Storyline

The film Storytellers deals with diligent and hardworking volunteer from the 8th grade, Franka; Malena, Gabrijela, Renata and Ema, who have been going to the District School Drižimurec-Strelec under the leadership of our teacher for three years. There they read stories to young preschoolers in Croatian and Romani languages. The preschoolers have taken to them really well and look forward to every encounter with them.

Film is selected on following festivals

Croatian Children’s film festival (2017)

 Film is suitable for   workshops

volunteering

xxxxxxxxxx

Pričalice /dokumentarni/OŠ Tomaša Goričanca Mala Subotica, 2017.

Tema/trajanje filma

volontiranje /8’31

Sinopsis

Film Pričalice govori o marljivim i vrijednim volonterkama osmog razreda Franki, Melani, Gabrijeli, Renati i Emi koje pod vodstvom naše pedagoginje već tri godine odlaze u Područnu školu Drižimurec-Strelec. One tamo malim predškolcima čitaju priče na hrvatskom i na romskom jeziku. Predškolci su ih jako dobro prihvatili i vesele se svakom njihovom susretu.

Film je sudjelovao na slijedećim festivalima

Revija hrvatskog filmskog stvaralaštva djece (2017.)

Film je prikladan za radionice

volontiranje

Storytellers/Pričalice /documentario/Elementary School Tomaša Goričanca Mala Subotica/2017

Tema/durata

volontariato/8’31”

Trama

Il film Storytellers si occupa di Franka, una volontaria diligente che frequenta la terza classe di Scuola Secondaria di I grado, e di Malena, Gabrijela, Renata e Ema, che hanno frequentato il distretto scolastico Drižimurec-Strelec per tre anni. Il lavoro di volontariato di questi ragazzi è stato quello di leggere dei racconti in croato e in lingua Rom a bambini della scuola dell’infanzia e di suscitare in questi ultimi entusiasmo e benessere.

Il film è adatto per il workshop

Volontariato

Il film è selezionato nei seguenti festival

Croatian Children’s film festival, 2017

xxxxxxxxxxxxx

Baśniarki/Pričalice / film dokumentalny /Elementary School Tomaša Goričanca Mala Subotica/2017

Tematyka/czas trwania

wolontariat/8’31”

Fabuła

Film  „  Baśniarki“    opowiada  o  sumiennych  i  pracowitych wolontariuszkach  z  ósmej  klasy  o imieniu:  Franka,  Malena,  Gabrijela,Renata  i  Ema,  które  są  uczennicami Rejonowej  Szkoły  Drizimurec-Strelec  pod  kierownictwem  naszego nauczyciela  przez  trzy  lata.    Czytają opowiadania  małym  przedszkolakom w  języku  chorwackim  i  rumuńskim.  Przedszkolaki bardzo je polubiły i czekają z niecierpliwością na każde spotkanie.

Film został nagrodzony na festiwalu

Revija hrvatskog filmskog stvaralaštva djece, 2017.

Film jest odpowiedni dla warsztatu

wolontariat

xxxxxxxx

Cuentacuentos/Pričalice/documental/Escuela elemental Tomaša Goričanca Mala Subotica/2017

Tema/duración del corto

voluntariado/8’31”

Trama

La película «Contadores de cuentos» habla del voluntariado diligente y trabajador de  las alumnsas de 8vo grado, Franka; Malena, Gabrijela, Renata y Ema, que han asistido a la Escuela del Distrito Drižimurec-Strelec bajo el liderazgo de nuestra maestra durante tres años. Allí leen cuentos a jóvenes en edad preescolar en croata y romaní. Los preescolares lo aprovechan muy bien y esperan cada encuentro con ellos..

Este corto ha sido seleccionado en los siguientes festivales

Revija hrvatskog filmskog stvaralaštva djece, 2017.

El corto es adaptable para talleres

voluntariado

 

Oglasi

Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s